Le prochain tournoi d'arts martiaux commence avec Sangoku dans la compétition pour enfants et Pan chez les adultes. Sangoku, distrait par vegeta qui lui parlait, est battu malchanceusement en étant bousculé en-dehors de la surface de combat. Pan, ayant plus de chance que Sangoku, bat ses adversaires sans problème. Elle abandonne ensuite la compétition lorsque quelqu'un lui demande comment elle se sentirait si elle dépassait Mr. Satan. Elle essaye d'imaginer comment elle serait et de peur, elle préfère abandonner. Oub est sur le point de battre Mr. Satan et réalise que si il le battait, le monde entier serait attristé et dénierait Mr. Satan, le héro, du regard. Il le laisse alors gagner en se laissant frapper d'un coup de poing et en se laissant tomber de la surface de combat. Le public est alors content que Mr. Satan gagne et applaudit. Il est alors à nouveau annoncé l'homme le plus fort de la terre.
Partage